April 23, 2021Laundry Woman
in Chiang Mai, Thailand
Strange—to give my laundry
to a stranger, pay her
to wash my shorts & underwear;
to carry my dirty clothes across
a street of motorbikes and baby
elephants; for a woman
to staple a number on the hem
of my boxers, creating a hole
that lingers years after I return home.
Only my mother’s ever washed
my clothes, does separate loads for me,
my father, and herself. Insists
on washing underwear separately.
If only she knew! My underwear, tumbling
with the underwear of everyone else on this street:
the fruit stand lady, the chicken kabob girl,
the noodle shop man, the porn shop man,
the missionaries, the motorbiking college students.
Collecting my bag the next day, I find
my Pacman boxers replaced with a pair
of foreign lace panties—as if
even the laundry woman thinks a girl
shouldn’t be wearing men’s underwear,
let alone in the streets like shorts,
that I’m about to enter college, that I should grow up
and start acting my age—as if my mother,
half a world away, is here speaking in my laundry bag.
from #71 - Spring 2021